Tiger Lilly (tradução)

Original

Matchbook Romance

Compositor: Andrew Jordan / Matchbook Romance

nós dirigimos esta noite,
e você está do meu lado.
nós estamos falando sobre nossas vidas,
como nós sabiamos um do outro sempre...
o tempo voa,
com o som da sua voz.
isso se aproxima para o paraíso
com o fim certamente próximo...
se eu pudesse somente parar o carro
e segurar em voce
e nunca deixar voce ir,
eu nunca vou deixar voce ir...
enquanto nós dobramos a esquina
da sua casa
você virou pra mim e disse,
"eu estarei terminando com voce esta noite que nós temos passado"
e, eu quero dizer essas palavras
mas eu adivinho que eu vou somente morder minha língua
e admitir "algum dia, de algum jeito"
como as palavras que nós iremos deixar pra trás...

e eu... não quero dizer essas palavras
pois eu, não quero fazer as coisas piorarem.

por que esta noite tem que terminar?
por que nós não começamos denovo,
e paramos isso nas nossas partes favoritas?
nós iremos pular os "tchaus".
se eu tivesse isso do meu jeito,
eu ligaria o carro denovo e fugiria
somente eu e você.

e eu... não quero dizer essas palavras
pois eu, não quero fazer as coisas piorarem.